5月31日，首届中国戏剧梅花奖国外化优秀剧目展演在上海宛平剧院收官。展演票房总收入479.3万元，平均上座率达98.5%，昆剧《牡丹亭》、黄梅戏《女驸马》、婺剧《三打白骨精》将赴多国艺术节上演，收场传播到买卖落地的闭环。
《女驸马》
《牡丹亭》
《三打白骨精》
看成梅花奖创办四十余年来初度国外化主题大型展演，梅花大奖得回者茅威涛，二度梅得回者李树建、韩再芬、李梅、吴凤花，往届梅花奖得主迟小秋、陈飞、吴素英、杨霞云、吴双、曾小敏、楼胜、王航、罗晨雪、章益清、朱洁静领衔越剧《苏东坡》、京剧《锁麟囊》、昆剧《牡丹亭》、豫剧《程婴救孤》、黄梅戏《女驸马》、越剧《狸猫换太子》、粤剧《白蛇传·情》、秦腔《再续红梅缘》、婺剧《三打白骨精》、舞剧《朱鹮》上演19场。
数据裸露，展演径直带动蹧跶2865.17万元，其中餐饮蹧跶243.10万元、零卖蹧跶951.18万元、住宿蹧跶506.07万元、交通蹧跶254.55万元、干事（含票务）蹧跶910.27万元；分客源来看，腹地东说念主群蹧跶1640.36万元、外地来沪东说念主群蹧跶926.27万元、境外来沪东说念主群蹧跶298.53万元，收场文化效益与社会效益、文旅蹧跶良性联动。
不雅众抢购《三打白骨精》把握
中外不雅众不雅看《白蛇传·情》
展演三场城市快闪带动商圈客流量与营业额增长，普陀区天安千树举止当日客流量同比增长15%，营业额擢升10%；浦东新区EKA·天物客流量同比增长21.43%，营业额擢升58.55%；徐汇区龙华会客流量同比增长10%，营业额擢升5%。
上演谢幕后，名角与不雅众双向奔赴。5月30日，韩再芬在《女驸马》上演后邀请88岁恩师麻彩楼登台，全场不雅众把激烈掌声赐与这位把一世奉献给黄梅戏的演员与戏曲解说家。5月29日，迟小秋上演《锁麟囊》，不雅众长队从天蟾逸夫舞台一直延迟到西藏中路，迟小秋签名、合照，AG真人2026世界杯中国官网演后互动握续两个小时，直追剧目时长。临了一位不雅众离开戏院，技能已到次日凌晨1时。
2026世界杯滚球中国官网入口5月28日《苏东坡》谢幕，茅威涛示意，这是《苏东坡》5个月里第二次来到上海。她在现场看到连追十多场的不雅众，额外感动。看成国外化展演，当晚《苏东坡》迎来不少异邦及香港地区的不雅众。注重的茅威涛用粤语教导中国香港导演司徒慧焯用英文先容剧目。
亮相本届展演的剧目皆经验了海表里市集训导。《程婴救孤》先后赴泰国、土耳其、希腊等30余国巡演，上演超2100场，被20余个剧种移植改编。“《程婴救孤》讲的是信义与担当，这种价值是全东说念主类共通的，kaiyun体育网页版登录入口这是它能走向宇宙的根底原因。”李树建与河南豫剧院二团团长常松示意，将以展演为新开始，握续推动《程婴救孤》杰作化、国外化、年青化。
“上海是《白蛇传·情》福地。每次上演，我皆能感受到上海不雅众极高的审好意思水准和柔顺。”广东粤剧院艺术总监曾小敏领衔主演《白蛇传·情》进入展演，“咱们不仅在演一个爱情故事，更是在向国外舞台展示粤剧的现代好意思学。”德国不雅众Dacina Ionica在天蟾逸夫舞台看完《白蛇传·情》直呼惊艳：“没思到粤剧如斯精彩，超出预期。”四位秘鲁不雅众初度到中国旅游，“咱们从《白蛇传·情》感受到特有的东方清闲，但愿能去广东感受当地风貌。”
“这个展演平台很不一样。”《牡丹亭》艺术吞并、上昆老艺术家张静娴感触，“咱们赶上好期间、好机遇，戏作念得越来越细巧、越来越精彩，年青演员一代代成长起来，把优秀传统剧目推向宇宙。”
“咱们很早运行准备《牡丹亭》，张静娴锻真金不怕火、岳好意思缇锻真金不怕火在排演现场给演员、乐队把关。它演给国内不雅众看，也给全宇宙不雅众看。”《牡丹亭》主演罗晨雪紧记，《牡丹亭》在法国波尔多国度歌剧院上演，“全场舒畅，谢幕时掌声如雷。对方崇拜东说念主说，从没见过欧洲除异邦度的舞台艺术在这个戏院粗略有如斯激烈反响。不同国度文化各别，但《牡丹亭》讲解每个东说念主皆有的好意思好年华、再见与错过，让异邦不雅众产生共识。”
3场城市快闪、12场艺术导赏、1场国外化圆桌会议，酿成展演全链条、立体化举止体系，眩惑列国驻沪使领馆东说念主员、在沪高校留学生、外籍戏剧文化青睐者等千余名外籍东说念主士参与。5月24日首届梅花奖国外化圆桌会议上，中外戏剧众人就“从中国到宇宙：戏曲艺术与现代国外戏剧相似互鉴”主题进行深度相似有计划，搭建海表里优质戏剧资源双向对接的专科平台，推动更多代表中国戏剧最高水平的梅花奖杰作力作走向宇宙舞台。多所高校及部分社区开展双语互动专场千里浸式体验戏曲艺术，进一步夯真实地国外化传播根基。艺术导赏线下参与超6000东说念主次，线上直播不雅看量破百万。
中国戏剧梅花奖国外化优秀剧目展演由中国文联、中国剧协、上海市委宣传部主理kaiyun体育网页版登录入口，上海市文联、上海市剧协经办，国外剧协协办。展演已建树永久落户上海、每两年一届，助力打造上海亚洲演艺之皆。